COMUNICAZIONE DEL PRESIDENTE

Questo settimanale digitale Georgofili INFO ha ormai raggiunto una visualizzazione media mensile nel mondo di circa 15mila utenti. Considerato il crescente interesse manifestato, si è ritenuto opportuno offrire la possibilità di renderlo leggibile anche a chi non conosce la nostra lingua, allargando i nostri strumenti di una ormai indispensabile comunicazione digitale. Il Consiglio Accademico ha approvato l'adeguamento del Notiziario settimanale Georgofili INFO a partire dall'inizio del 2015, integrando i singoli articoli e le news con sintesi in inglese.
Oltre a quello settimanale, verrà divulgato mensilmente anche un nuovo Georgofili INFO, redatto interamente in inglese.
Inoltre, alcune edizioni straordinarie di Georgofili INFO, senza date prefissate, potranno essere dedicate a singole tematiche specifiche, accompagnate anche da inserzioni pubblicitarie.
Sarebbe intenzione anche aprire un Blog dell'Accademia, per sviluppare dibattito sulle tematiche dei Georgofili.
Nell'annunciare questi ampliamenti della nostra comunicazione, richiamo l'attenzione di tutti gli Accademici sulla necessità di collaborare strettamente con le nostre reti digitali, inviandoci brevi articoli su temi riguardanti anche le attività professionali di ciascuno e brevissimi messaggi da diffondere attraverso il Blog.
Sono certo che apprezzerete queste possibilità di far conoscere più diffusamente la nostra Accademia e le attività che svolgono i singoli Georgofili, stimolando rapporti nuovi, di comune interesse e con metodi adeguati ai tempi. 

Giampiero Maracchi



MESSAGE BY THE PRESIDENT

The digital weekly Georgofili INFO has now reached an average monthly display around the world of about 15,000 viewers. Considering the growing interest shown, we have decided to make it also available to those who do not know Italian, increasing our tools for the now indispensable digital communication. The Academy Council has approved this modification of the weekly Georgofili INFO beginning in 2015, supplementing specific articles and news with English abstracts.
In addition to the weekly Georgofili INFO, a new monthly edition, entirely in English, will be made available.
Moreover, some special editions of Georgofili INFO, with dates to be announced, will be dedicated to specific individual themes, accompanied also by advertising.
We also plan to set up an Academy blog so as to develop the debate on the Georgofili’s issues.
While announcing this increase in our communications, I would like to draw the attention of all members to the need to work closely with our digital networks, sending short articles on subjects related to your professional activities and very short messages to be disseminated through the blog.
I am sure you will appreciate these possibilities to make our Academy and its members’ activities more widely known, fostering new relationships of mutual interest and using methods appropriate to the times.

Giampiero Maracchi